lunes, 25 de abril de 2016

AUTOCRÍTICA DE CERVANTES





DON MIGUEL DE CERVANTES Y SAAVEDRA




Cervantes dice de su propia obra en la voz de El Quijote:

-Ahora digo -dijo don Quijote- que no ha sido sabio el autor de mi historia, sino algún ignorante hablador, que a tiento y sin algún discurso se puso a escribirla, salga lo que saliere, como hacía Orbaneja, el pintor de Úbeda, al cual preguntándole qué pintaba, respondió:
" lo que saliere". Tal vez* pintaba un gallo, de tal suerte y tan mal parecido, que era menester que con letras góticas** escribiese junto a él: "Este es gallo". Y así debe ser mi historia, que tendrá necesidad de comento para entenderla.

*Tal vez,  alguna vez.
**letras góticas,  nombre que se daba a las mayúsculas romanas.

Sansón Carrasco le responde más optimista sobre el efecto de El Quijote en las gentes. Esto lo dejo a la curiosidad del lector.
Sancho, con la voz que le caracteriza, se encarga de reconocer que el autor ha mezclado cosas heterogéneas y disparatadas.




Otros escritores, comentan su trabajo en uno de los capítulos de su novela, como Cortázar en Rayuela, donde Morelli es la voz investigadora de los textos, el que comenta las probabilidades del lenguaje en la novela. En el capítulo  noventa y nueve,  el autor, da una explicación de lo que es Rayuela. Otro capítulo sólo es un experimento sin pies ni cabeza que el propio autor denominó "sin sentido". Pero que no deja de ser lenguaje.
JULIO CORTÁZAR



Me extendería con otros autores pero la entrada
sería demasiado larga. Con estos pequeños extractos quiero recordar a los amigos y amigas escribientes que hay que dejar volar a "La loca de la casa", como decía Santa Teresa, porque ella nos puede traer hermosos y abundantes frutos.

4 comentarios:

  1. Dejemos pues que vuele¡¡
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. La imaginación y la creatividad no deben tener cortapisas, así que, efectivamente, dejemos que vuelen libres y felices :))

    Un curioso post, Yolanda, me ha gustado mucho.

    Un abrazo y feliz día.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que lo encuentres curioso.
      Gracias por pasar por aquí.
      Un abrazo.

      Eliminar