When I am laid, am laid in earth. May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, remember me, but ah! forget my fate.
Remember me, but ah! forget my fate.
Dido y Eneas, ópera de Henry Purcell
Texto de Nahum Tate ( 1652-1715)
No siempre que dos fósforos se prenden al mismo tiempo
acaban fundiendo sus ceras en íntima clandestinidad.
Pero siempre queda el impulso de querer la fundición
como una cuenta pendiente que no se sabe si se saldará.
Aparece Mnemosine y recuerda...
Que no fue falso el instinto que llevó a Dido a llenar a Eneas de verbos concupiscentes
pues su sola imagen, sus ojos, suficientes para que Dido
sintiera el impulso de la vida en ella y la misma vida la prendiese.
De Eneas apenas sabemos...
Es posible que ya no le quede mecha que consumir
y Mnemosine no acierte a despertar su interés.
O, simplemente, no desea enredar en los rescoldos del troyano
para que se apaguen definitivamente.
Se consumieron las mechas
se derritieron las ceras
Y el invierno nevó sobre sus restos.
Mnemosine como ha venido, se va
sin que quede nada de esta leyenda fenecida.
IOLANTHUS
