miércoles, 25 de noviembre de 2015

Ruhe Sanft. From Mozart's 'Zaide'

      Reposa suavemente, mi dulce amor, duerme hasta que despierte tu buena fortuna.

Toma, te dejo mi retrato.
Mira con cuanta complacencia te sonríe.

Dulces sueños, acunad su descanso
y que eso que imagina en sus sueños de amor,
se convierta por fin en realidad.



Gomatz es un esclavo del sultán Solimán que cae rendido en el jardín a causa del exceso de trabajo. Zaida es una joven del serrallo que se enamora de Gomatz. Le deja su retrato mientras canta esta bellísima aria. El esclavo se enamora nada más ver el retrato.Un favorito del Sultán llamado Alacín les ayuda a escapar. Pero son traicionados y llevados delante de Solimán.

Zaida es un singspiel en dos actos  escribió  Mozart cuando tenía  veinticuatro años. Quedó inconcluso por abandono del autor.

Ahora queda a la imaginación del lector lo que sucede con estos personajes, si realmente acaban juntos o por el contrario el Sultán los encarcela o....
Hay que decir que Zaida es la favorita de Solimán.




No hay comentarios:

Publicar un comentario